Performance outside Rebecca Hossack Art Gallery during Songlines exhibition